การใช้ภาษาเป็นทางการสำหรับคำว่า "ตั้งอยู่"

be+situated / be+ located/ be+existed   เป็นโครงสร้างหลักในการใช้ภาษาอย่างเป็นทางการเพื่อบอกความหมายว่า   ตั้งอยู่.....(ที่ไหน).......

ตัวอย่าง 
๑.โรงแรมแลนมาร์คตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท
The Landmark Hotel  is  located on Sukhumvit Rd .
The Landmark Hotel is situated on Sukhhumvit Rd.
The  Landmark Hotel is exisited on Sukhumvit Rd.
๒.กาญจนบุรีตั้งอยู่ประมาณ130กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ
Kanchanaburi  is  located (exisited/situated) about 130 kilometers from Bangkok.
๓.พระบรมมหาราชวังตั้งอยู่ใกล่ฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา
The Royal Grand Palace is  located (situated /existed )  near the Chaophraya River bank.
๔.ชั้นที่7ของน้ำตกเอราวัณตั้งอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยานประมาณ2กิโลเมตร
The 7th tier of  Erawan waterfall is located (situated/exisited)  about 2 kilometers away from the national park office.
๕.จังหวัดน่านตั้งอยู่ภาคเหนือของประเทศไทย
Nan is located (situated/existed) in the north of  Thailand.
Nan Province is  located (situated/exisited)  in the north of  Thailand.
๖.หาดเจ้าหลาวตั้งอยู่ที่ไหน?
Where is Chaolao beach located?
๗.เขาจำไม่ได้ว่าตลาดน้ำท่าคาตั้งอยู่ที่ไหน
He/She cannot remember where the Thakha floating market is situated.
๘.จังหวัดเชียงรายตั้งอยู่ประมาณ ๓๙๔ เมตร เหนือระดับน้ำทะเล
Chiangrai the province is situated about 394 meters above the sea level.
๙.สุโขทัยตั้งอยู่ประมาณ ๔๕๐ กิโลเมตร จากกรุงเทพฯ
Sukhothai is located about 450 kilometres from Bangkok.
๑๐.วัดอรุณตั้งอยู่บนฝั่งธนบุรีของแม่น้ำเจ้าพระยา
Wat Arun is located on the Thonburi side of  the Chaophraya River.
๑๑.กรุงเทพฯตั้งอยู่ ๑.๘เมตรเหนือระดับน้ำทะเล
Bangkok is situated at 1.8 meters above the sea level.
๑๒.บางตะบูนตั้งอยู่ที่ไหน?
Where is  Bangtaboon located?
หมายเหตุ : รัฐบาลไทย พ.ศ.๒๕๕๘(ของพลเอกประยุทธ์)มีโครงการที่จะขยายเส้นทางจักรยานให้ทั่วถึงในหลายจังหวัด และเส้นทางบางตะบูน สมุทรสงครามเชื่อมต่อเพชรบุรีจะเป็นอีกโครงการหนึ่ง  ทั้งนี้หากโครงการสำเร็จจริง  จะทำให้เกิดเส้นทางท่องเที่ยวเส้นทางใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบชมวิวธรรมชาติชายทะเล
๑๓. โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้ากีฬาของทีมลิเวอร์พูลและบาเซโลน่าตั้งอยู่ในประเทศไทย (ข้อมูลปี ๒๕๕๘)
A sport-wear factory for Liverpool and Barcelona is located in Thailand.