การใช้ สำนวน " to have +V3"

การใช้สำนวน  " to have+V3"

รูปแบบสำนวน "to have+V3" มีประโยชน์ในการพูดให้ประโยคสั้นและกระชับขึ้น     ความหมายโดยทั่วไปคือ  "...............ที่ได้......(ทำอะไร) ลงไปแล้ว "
ตัวอย่าง
๑.  ฉันดีใจที่ได้คุยกับคุณ (คุยเสร็จแล้ว)
      I am glad that I  have talked with you.------>I am glad to have talked with you.
๒.  คุ้มจริงๆที่เราได้มาเที่ยวเพชรบุรี
      It is worth  that we have visited  Petchaburi.--------> It is worth to have  visited  Petchaburi.
      หมายเหตุ  ถ้าจะพูดให้สวยงามกว่านี้ ให้ถูกต้องตามมาตรฐานไวยากรณ์British English ควรพูดว่า It is worth having  visited  Petchaburi.  ทั้งนี้อยู่ที่ตัวผู้พูดเองว่าจะยึดหลักภาษาแบบอนุรักษ์นิยมหรือไม่
๓.  คุณเป็นคนที่ ๑๙๙ ที่ได้ขึ้นมาถึงยอดเขานี้
      You are the 199th one to have reached  this peak.
      You are the  199th person to have reached this peak.
๔.  ขอโทษที่ทำให้คุณรอ
      I am sorry to have kept you waiting.
      I apologize to have kept you waiting.
๕.  ขอโทษที่ได้พูดอะไรแบบนั้นลงไป
      I am sorry to have said like that.
๖.  ขอโทษที่ไม่ได้โทรหาคุณ (ลืมโทรไปหา)
      I am sorry to have missed calling you.
๗.  ชาวโปรตุเกสเป็นชาวยุโรปชาติแรกที่ได้เข้ามาสู่สยาม
      The Portuguese are the first European people to have come to Siam.
๘.  ขอโทษที่ทำพลาดลงไป
       I am sorry to have made a mistake.
   

แบบฝึกหัด
1.  ใครเป็นคนแรกที่ได้ริเริ่มโครงการนี้?
2.  เขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้กลับมา
3.  รัชกาลที่5 เป็นกษัตริย์ไทยองค์แรกที่ได้ไปเยือนยุโรป
4.  ดีใจที่ได้พบคุญ
5.  ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
6.  ภราดรเป็นนักเทนนิสคนแรกของเอเชียที่ได้อันดับ1ใน10ของโลก
7.  ภราดรเป็นนักเทนนิสคนแรกของเอเซียที่ได้ถึงอันดับ1ใน10ของโลก
8.  คุณเป็นคนที่33ที่ได้มาจองทัวร์กับเรา
9.  เราประทับใจที่ได้ไปเที่ยวราชบุรีมา
10.เขาไม่พอใจที่ได้พลาดเที่ยวบินลงไป
เฉลย
1.  Who is  the first  one to have initiated this project?
     Who is the first  person to have initiated this project?
2.  He is the last one to have come back.
     He is the last one to have returned.
     He is the last peron to have come back.
     He is the last person to have returned.
3.  King Rama V is the first Thai king to have visited  Europe.
     King Rama V is the first Thai king to have been to Europe.
4.  It is glad to have met you.
5.  I am glad to have met you.
6.  Pharadorn/Baradhorn is the first tennis-player of  Asia to have got(gotten)the top-ten seed of the world.
     Pharadorn/Baradhorn is the  first tennis-player of Asia to have got (gotten) the world's top-ten seed.
7.  Pharadorn/Baradhorn is the first tennis-player of  Asia to have reached the top-ten seed of the word.
     Pharadorn/Baradhorn is the first tennis-player of  Asia to have reached the world's top-ten seed.
8.  You are the 33rd one (person) to have booked(reserved) the tour with us.
9.  We are impressed to have visited Ratchaburi.
     (หรือ จะเลือกพูดว่า We are impressed with having visited Ratchaburi. ก็ได้)
10.He/She  is not  satisfied  to have missed  the flight.
     He/She  is not pleased to have missed the flight.